Found one problem, I think. It uses an external file:
If you load that file locally, it won’t be a problem.
Your site is definitely not handling the caching properly as well.
PS. Could you deploy to Volt again? I wasn’t able to get to it within the hour.